Llámame cortés, pero no «corto es».