Cuando el verano es invierno, y el invierno verano, nunca es buen año.