A maestro de sable, aprendiz de pistola.