En Burgos, nueve meses de invierno y tres de infierno.