Hay progresos que, analizados, resultan retrocesos.