Noviembre caliente, mayo helado.