Por mucho que el hombre viva, pésale la partida.

Por «partida» se entiende «la muerte».