Salir a uno la criada respondona.

Significa verse increpado y confundido por la misma persona a quien creía tener supeditada.