Triste es la suerte de todo libro prestado, con frecuencia perdido y siempre estropeado.